-
1 conciliarsi
io mi concilio, tu ti concili1) примириться, помириться2) смириться, привыкнуть, свыкнуться* * *гл.общ. снискивать себе, (con q.c.) примиряться (с+I) -
2 abituare
1. v.t.приучать к + dat.2. v.i.la sorella, abituata alla vita di provincia, non si lamentava — сестра, привыкшая (привычная) к провинциальной жизни, не жаловалась
3. abituarsi v.i.привыкать (приучаться) к + dat.; свыкаться с + strum. -
3 свыкаться
несов. - свыкаться, сов. - свыкнутьсяс + Тavvezzarsi, accostumarsiсвыкаться с мыслью — assuefarsi / abituarsi al pensiero (che, di)
См. также в других словарях:
свыкнуться — нусь, нешься; свыкся, лась, лось; св. с кем чем. Примириться с чем л.; привыкнуть к кому , чему л. С. со своей горькой судьбой. С. с мыслью о предстоящей разлуке. С. с неудобствами. С. с нервозной обстановкой в семье. С. душой. Я свыкся с вами за … Энциклопедический словарь
свыкнуться — нусь, нешься; свы/кся, лась, лось; св. см. тж. свыкаться с кем чем. Примириться с чем л.; привыкнуть к кому , чему л. Свы/кнуться со своей горькой судьбой. Свы/кнуться с мыслью о предстоящей разлуке. Свы/кнуться с неудобствами … Словарь многих выражений
привыкнуть — ▲ стать (каким) ↑ относиться (как), в качестве, обычный привыкнуть к чему стать относиться к чему л. как к уже обычному. привычный ставший обычным для кого (# жестом). свыкнуться. сжиться. сродниться. войти в душу. разг: притерпеться. стерпеться … Идеографический словарь русского языка
свы́кнуться — нусь, нешься; прош. свыкся, лась, лось; сов., с кем чем (несов. свыкаться). Привыкнуть к кому , чему л., освоиться с чем л. Ей надобно было свыкнуться с мыслью, что она невеста, что положение ее должно перемениться. С. Аксаков, Наташа. По своему… … Малый академический словарь
МАРСИЙСКАЯ ВОЙНА — • Marsĭcum bellum. Тот гнет, под которым были у римского сената, особенно после последней Пунической войны, италийские союзники, храбрости и усилиям которых Рим и обязан был достижением своей цели всемирного владычества, оставлял в… … Реальный словарь классических древностей
Беспокойные сердца — Обложка первого диска российского издания. 君が望む永遠 (кими га нодзому эйэн) Kimi ga Nozomu Eien (рома … Википедия
Привидения — Это статья о явлении. См. также «Привидение (фильм)» Привидение, или призрак нечто, что привиделось; образ (обычно, визуальный), имеющий вид человека, животного или неодушевлённого предмета, но не являющийся данным объектом и наделённый… … Википедия
Модерзон-Беккер, Паула — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Модерзон. Паула Модерсон Беккер … Википедия
Граждане Кале — Огюст Роден … Википедия
Модерзон-Беккер — Модерзон Беккер, Паула Паула Модерзон Беккер Имя при рождении: Паула Беккер Дата рождения … Википедия
Модерзон-Беккер П. — Паула Модерзон Беккер Имя при рождении: Паула Беккер Дата рождения: 8 февраля 1876 Место рождения … Википедия